ПРЕССА: ПЕРЕВОДЫ СТАТЕЙ

Лари Интернешнл

На двух: Дана Интернешнл
На четырех: Лари - годовалый пудель арлекин.

Дана говорит нам о Лари:
"Он любит порезанный шницель и, особенно, печень, а когда он хочет есть, то смотрит на меня такими глазами, что я не могу отказывать его желаниям. Кроме того, он любит спать с нами и гулять на улице. Еще он любит высовывать свою голову из окна машины. Очень любит людей, и запросто может с каждым подружится. Ему нравится баловаться и играться на солнце. А еще он любит всякие игрушки, которые я ему покупаю."

"Особенно ненавидит маленьких детей. Когда он видит малышей, он сразу же убегает и садится у меня на коленях или под столом. Еще не любит ходить в парикмахерскую."

"Я специально летала в Германию в магазин, где люди покупают собак с чистокровной родословной и рекомендациями. Он находился в большой корзине с еще тремя щенками. Он был самый забавный и непослушный. Я, конечно же, выбрала его. С тех пор он побывал со мной за границей несколько раз. Во время второго его полета он затосковал по дому, стал дико бегать и играть со стюардессой. Я не люблю оставлять его дома одного, и делаю все возможное, чтобы брать его всюду, куда иду, в том числе и на шоу. В ресторанах, заказываю продовольствие ему без специй."

"Я перекрасила его голову в белый цвет, чтобы он был необычным, как все модели в Европе. Лери - очень нежная собака и понимает все, о чем я говорю. Когда я прошу его поцеловать меня, он делает это незамедлительно. Я никогда бы не подумала, что смогу так полюбить животное и столько с ним связать. Я хочу все для него делать."

Послание: "Тем, кому не нравятся животные, и у кого нет на них времени, не нужно взваливать на плечи этот груз. Мы должны помнить, что животные - это очень большая ответственность, потому что у них тоже есть чувства, они иногда грустят и нуждаются в лечении и любви."

"И еще, даже если Вы не любите животных или не держите их у себя дома, все равно никогда не травмируйте их!!! Вы всегда должны думать о том, чтобы мы чувствовали, если бы были на их месте."

"Ma'ariv La-no'ar" - 07.1995

Перевод KutSa.